Что такое хирагана и катакана?

Хирагана (平仮名) — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой, кандзи, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом). Хирагана и катакана вместе составляют систему каны, в которой один символ выражает одну мору. Знак каны может передавать гласный звук (например, «а» あ); сочетание согласного с последующей гласной (например, «та» た), либо носовой сонант «н» ん, который, в зависимости от контекста, может звучать как русские н, м, английский ng или как французские носовые гласные. Хирагана используется для слов, в записи которых нет кандзи, включая частицы, такие как мадэ まで, и суффиксы, например, «сан» さん.

Хирагана употребляется в словах вместо кандзи в тех случаях, когда предполагается, что читатель не знает каких-то иероглифов, или эти иероглифы незнакомы самому пишущему, и в неофициальной переписке. Формы глаголов и прилагательных, например, в глаголе 食べました слоги «бэ», «ма», «си», «та», также записываются хираганой. Кроме того, в данном случае хираганой была записана часть корня слова. Хирагана используется для записи фонетических подсказок к кандзи, называемых фуриганой.

Катакана (片仮名, カタカナ) — одна из двух японских азбук, для которой характерны короткие прямые линии и острые углы. Катакана является самой простой азбукой в Японии, современное использование которой сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Другая японская азбука, хирагана, для этих целей не используется. Широко распространено использование азбуки катакана для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.

Как это всё запомнить?

Попробуйте проходить эти тесты. Поначалу вы не будете иметь ни малейшего понятия, какой иероглиф перед вами. Просто выбирайте тот вариант, который вам кажется верным, а через некоторое время вы начнете запоминать их, и правильных ответов станет больше. Когда вы сможете легко проходить первый тест, переходите ко второму, а потом к третьему, и так далее.

Основы хираганы Дакутэн и хандакутэн Почти вся хирагана Ёон Вся хирагана

Основы катаканы Дакутэн и хандакутэн Почти вся катакана Ёон Вся катакана

Вся катакана и хирагана

Благодарности автору

Все лестные отзывы на почту (можно обратиться в неё же через джаббер), а так же реплаями в твиттере.

© Автор - Дмитрий Бударагин, 2010.